Девиз штата Мэн — «Dirigo» — в переводе с латыни означает «Я веду». И путешественники, дружелюбные к Фидо, убедятся, что Мэн — один из штатов, который действительно «лидирует» в принятии и дружелюбии как к людям, так и к собакам.
Иметь собаку, путешествовать — это моя личная мантра и, вероятно, одна из ваших любимых. Никогда прежде я не испытывал такого гостеприимства, любезности, дружелюбных к Фидо пляжей и парков, а также общего чувства собачьего равенства, как во время моего недельного пребывания в южной и средней части побережья штата Мэн.
Попробуйте прочитать выражение лица этих кошек!
Мы решили остановиться в средней части побережья штата Мэн в городе Белфаст, проехав несколько часов до южной части штата Мэн на первом этапе нашего путешествия. В зависимости от вашего ценового диапазона и желаемых удобств, в таких районах, как Портленд, Кеннебанкпорт, Скарборо и Кейп-Элизабет, есть отели, ночлежки, кемпинги и даже домики на пляже.
По суше или по морю — в штате Мэн вы и ваш Фидо найдете и то, и другое. В книге Холли Шербурн* «Окончательный путеводитель по паркам, пляжам и тропам для собак в штате Мэн «* мы обнаружили, что и железная дорога, и паромы позволяют Фидо быть туристом во многих случаях. Один из паромов, который занял первое место в нашем списке по дружелюбию и доступности, — Casco Bay Lines (www.cascobaylines.com). Начните свой день с одного из многочисленных круизов: от часового короткого перехода на остров Пикс до пятичасового дневного путешествия на остров Бейли. Нет, вам не придется сидеть на окраине парома. Если ваша собака хорошо воспитана, ходит на поводке и имеет собачий билет (3,75 доллара), то все на борт и отчаливайте на целый день. Не забудьте взять пакет для уборки и запас свежей воды.
Когда вы вернетесь на сушу, возможно, вы захотите совершить путешествие в прошлое. Всего в нескольких минутах езды от Casco Bay Lines находится компания The Maine Narrow Gauge Railroad Company. За небольшую плату вы и Фидо можете совершить получасовую поездку на паровозе. Расслабьтесь, пока железнодорожный волонтер рассказывает о великолепном районе набережной и важности этих паровозов с двухфутовой колеей. Отличные возможности для фотосъемки, приятный ветерок и ваш клыкастый друг рядом… разве может жизнь быть лучше этого? После этого прогуляйтесь по музею, где хранятся исторические локомотивы. Я уже упоминал, что Фидо разрешено входить внутрь?
Девиз штата Мэн — «Dirigo» — в переводе с латыни означает «Я веду». И путешественники, дружелюбные к Фидо, убедятся, что Мэн — один из штатов, который действительно «лидирует» в принятии и дружелюбии как к людям, так и к собакам.
Иметь собаку, путешествовать — это моя личная мантра и, вероятно, одна из ваших любимых. Никогда прежде я не испытывал такого гостеприимства, любезности, дружелюбных к Фидо пляжей и парков, а также общего чувства собачьего равенства, как во время моего недельного пребывания в южной и средней части побережья штата Мэн.
Попробуйте прочитать выражение лица этих кошек!
Мы решили остановиться в средней части побережья штата Мэн в городе Белфаст, проехав несколько часов до южной части штата Мэн на первом этапе нашего путешествия. В зависимости от вашего ценового диапазона и желаемых удобств, в таких районах, как Портленд, Кеннебанкпорт, Скарборо и Кейп-Элизабет, есть отели, ночлежки, кемпинги и даже домики на пляже.
По суше или по морю — в штате Мэн вы и ваш Фидо найдете и то, и другое. В книге Холли Шербурн* «Окончательный путеводитель по паркам, пляжам и тропам для собак в штате Мэн «* мы обнаружили, что и железная дорога, и паромы позволяют Фидо быть туристом во многих случаях. Один из паромов, который занял первое место в нашем списке по дружелюбию и доступности, — Casco Bay Lines (www.cascobaylines.com). Начните свой день с одного из многочисленных круизов: от часового короткого перехода на остров Пикс до пятичасового дневного путешествия на остров Бейли. Нет, вам не придется сидеть на окраине парома. Если ваша собака хорошо воспитана, ходит на поводке и имеет собачий билет (3,75 доллара), то все на борт и отчаливайте на целый день. Не забудьте взять пакет для уборки и запас свежей воды.
Когда вы вернетесь на сушу, возможно, вы захотите совершить путешествие в прошлое. Всего в нескольких минутах езды от Casco Bay Lines находится компания The Maine Narrow Gauge Railroad Company. За небольшую плату вы и Фидо можете совершить получасовую поездку на паровозе. Расслабьтесь, пока железнодорожный волонтер рассказывает о великолепном районе набережной и важности этих паровозов с двухфутовой колеей. Отличные возможности для фотосъемки, приятный ветерок и ваш клыкастый друг рядом… разве может жизнь быть лучше этого? После этого прогуляйтесь по музею, где хранятся исторические локомотивы. Я уже упоминал, что Фидо разрешено входить внутрь?
Перед отъездом из южного штата Мэн мы обнаружили скрытое от посторонних глаз сокровище для Фидо — ресторан Cape Pier Chowder House. Фидо разрешается сидеть за столиками на открытой палубе. В нескольких шагах от Кеннебанкпорта вы сможете насладиться видом на набережную, где рыбаки уходят и возвращаются со своим уловом. Очень рекомендуем крабовые котлеты и ролл с лобстером, которые, конечно же, подаются, пока Фидо наслаждается видом под зонтиком на столике для пикника.
Ни одна поездка в южный Мэн не будет полной без маяков. В нескольких милях друг от друга находятся Портленд-Хед-Лайт-Парк, Государственный парк «Два огня» и Государственный парк Кресент-Бич в Кейп-Элизабет. Мы с моим песиком были очарованы красотой и величием маяка Портленд-Хед — 90 акров земли, захватывающие виды на океан и места для пикников — это действительно «обязательный пункт» в вашем списке мест для посещения.
